எப்ஸ்டீன் தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்ட முன்னாள் இங்கிலாந்து இளவரசர்; அதிர்ச்சியில் உலக நாடுகள்

முன்னாள் இளவரசரும் மன்னர் சார்லஸ் III-ன் சகோதரருமான ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பாட்டன்‑வின்ட்சர், பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை மேற்கொண்டதாக உள்ள சந்தேகத்தின் பேரில் வியாழக்கிழமை காலை கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

BBC வெளியிட்ட தகவலின்படி, ஆண்ட்ரூ தனது 66-வது பிறந்த நாளான அதே நாளில், நார்ஃபோக்கில் உள்ள Sandringham Estate பகுதிக்கு அடையாளமற்ற காவல் வாகனங்கள் வந்ததாக கூறப்படுகிறது. மறைந்த குற்றவாளி நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் உடனான தொடர்புகள் குறித்த புதிய வெளிப்பாடுகளுக்குப் பிறகு, விண்ட்சர் இல்லத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டதிலிருந்து ஆண்ட்ரூ அங்கே தங்கி வந்ததாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. தற்போது அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், Berkshire மற்றும் Norfolk பகுதிகளில் தேடுதல் நடவடிக்கைகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

இந்த கைது, ஆண்ட்ரூ எப்ஸ்டீனுடன் ரகசிய தகவல்களை பகிர்ந்ததாகக் கூறப்படும் புகாரைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணையின் ஒரு பகுதியாகும். தென் இங்கிலாந்து காவல் எல்லைக்கு பொறுப்பான Thames Valley Police, “நார்ஃபோக்கைச் சேர்ந்த 60 வயதுகளிலுள்ள ஒருவரை பொது அலுவலக தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்துள்ளோம். பெர்க்ஷையர் மற்றும் நார்ஃபோக் முகவரிகளில் தேடுதல் நடைபெற்று வருகிறது. தேசிய வழிகாட்டுதல்களின் அடிப்படையில் கைது செய்யப்பட்ட நபரின் பெயர் வெளியிடப்படவில்லை” என தெரிவித்துள்ளது. வழக்கு தற்போது செயலில் இருப்பதால், வெளியீடுகளில் கவனம் தேவை என்றும் காவல் துறை எச்சரித்துள்ளது.

Thames Valley Police-இன் துணை தலைமை காவல் அதிகாரி Oliver Wright, “முழுமையான ஆய்வுக்குப் பிறகு இந்த குற்றச்சாட்டில் விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளோம். விசாரணையின் நேர்மை மற்றும் பொருத்தத்தைப் பாதுகாப்பது அவசியம். பொதுமக்களின் பெரும் ஆர்வத்தை கருத்தில் கொண்டு, உரிய நேரத்தில் தகவல்கள் வழங்கப்படும்” என்று கூறினார்.

எப்ஸ்டீனுடன் இருந்த தொடர்புகளால் கடந்த அக்டோபரில் ஆண்ட்ரூவின் அரச குடும்ப பட்டம் நீக்கப்பட்டதாகவும், அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட ‘எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்’ ஆவணங்களில் அவரது பெயரும் புகைப்படங்களும் இடம்பெற்றதாகவும் தகவல்கள் வெளியாகின. ஆண்ட்ரூ, எப்ஸ்டீனுடன் நீண்ட கால நட்பு இருந்ததை ஒப்புக்கொண்டாலும், எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று தொடர்ந்து மறுத்து வந்துள்ளார்; அந்த நட்பு குறித்து வருத்தம் தெரிவித்திருந்தார்.

இந்த விவகாரம் குறித்து, இளவரசர் வில்லியம் மற்றும் கேட் மிடில்டன் சார்பில் வெளியான அறிக்கையில், “தொடரும் வெளிப்பாடுகள் குறித்து ஆழ்ந்த கவலை உள்ளது; எங்கள் எண்ணங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமே உள்ளது” என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.